In artikel 1711 en in de artikelen 1713 tot en met 1720 wordt verstaan onder: a. vervoerovereenkomst: een overeenkomst van goederenvervoer als genoemd in de afdelingen 1 van titel 2, 2 van titel 5, 2 van titel 10, 2 van titel 13 dan wel 4 van titel 13. b. vervoerder: een vervoerder bij een vervoerovereenkomst. c. afzender: een afzender, cognossementhouder, geadresseerde of ontvanger bij een vervoerovereenkomst. d. dag van aflevering: dag waarop de onder de vervoerovereenkomst te vervoeren of vervoerde zaken uit het vervoermiddel zijn afgeleverd, dan wel, indien zij niet zijn afgeleverd, onder de al dan niet tot uitvoering gekomen vervoerovereenkomst hadden moeten zijn afgeleverd. Worden zaken na voortijdige beëindiging van de vervoerovereenkomst alsnog door de vervoerder in feite afgeleverd, dan geldt de dag dezer feitelijke aflevering als dag van aflevering. Worden zaken op grond van de artikelen 491, 957, 1133 of 1198 dan wel enig beding van dusdanige strekking verkocht, dan geldt de dag van de verkoop als dag van aflevering.
Boek 8 Artikel 1710 (8:1710 BW)
Begrippen voor de verjaringsregeling bij goederenvervoer
Wettekst
Toelichting
Dit artikel geeft de begrippen die nodig zijn om de verjaringsregeling voor het goederenvervoer te kunnen toepassen. Zij gelden voor artikel 8:1711 BW en voor de artikelen 8:1713 tot en met 8:1720 BW; artikel 8:1712 BW, over het zeevervoer onder cognossement, valt er uitdrukkelijk buiten. Binnen dat bereik werkt de regeling over de vervoersvormen heen: zeevervoer, binnenvaart, wegvervoer en de andere vormen die de wet hier aanwijst vallen er alle onder. Zonder een gedeelde begrippenlijst zou dat niet werken.
Wie afzender heet
Opvallend is de ruime omschrijving van de afzender. Daaronder vallen niet alleen de partij die de zaken ten vervoer aanbiedt, maar ook de cognossementhouder, de geadresseerde en de ontvanger. Het gaat dus om de hele ladingzijde van de overeenkomst. Dat is verstandig, want in de loop van een reis kunnen de rechten van de een op de ander overgaan en het zou onlogisch zijn als de termijn daarmee zou verspringen.
- Vervoerovereenkomst: een overeenkomst van goederenvervoer uit de aangewezen afdelingen van dit boek.
- Vervoerder: de vervoerder bij zo'n overeenkomst.
- Afzender: de afzender, de cognossementhouder, de geadresseerde of de ontvanger.
De dag van aflevering
Het scharnierbegrip is de dag van aflevering, omdat de meeste termijnen daarop aanknopen. In de kern is dat de dag waarop de zaken uit het vervoermiddel zijn afgeleverd. Is er niet afgeleverd, dan geldt de dag waarop dat had moeten gebeuren, ook als de overeenkomst nooit tot uitvoering is gekomen. Zo is er altijd een aanknopingspunt.
Twee bijzondere gevallen
De wet werkt dat verder uit voor situaties waarin het misloopt. Eindigt de vervoerovereenkomst voortijdig en levert de vervoerder de zaken daarna alsnog feitelijk af, dan telt die feitelijke aflevering. Worden de zaken verkocht op grond van de bepalingen in dit boek die de vervoerder daartoe de bevoegdheid geven, of op grond van een beding met die strekking, dan geldt de dag van verkoop als dag van aflevering.
In de praktijk
Een zending komt nooit aan omdat zij onderweg is verkocht nadat niemand haar ophaalde. Wie wil weten wanneer de termijn is gaan lopen, kijkt niet naar de geplande aankomstdatum maar naar de dag van de verkoop. Bij een dossier over verjaring is het bepalen van de dag van aflevering daarom altijd de eerste stap; pas daarna komt de vraag welke termijn geldt. Wie die stap overslaat, rekent al snel met de verkeerde datum.