Artikel 993 Rechtsvordering (993 Rv)

Niet alleen rechterlijke uitspraken kunnen kracht van executie hebben. Ook een authentieke akte, een stuk dat door een notaris of een andere bevoegde ambtenaar is opgemaakt, kan een executoriale titel opleveren. Artikel 993 Rv bepaalt dat voor zulke akten uit het buitenland dezelfde procedure geldt als voor buitenlandse beslissingen, met één verschil: het verzoek gaat niet naar de rechtbank maar naar de voorzieningenrechter.

Wanneer dit speelt

De akte moet in Nederland uitvoerbaar zijn op grond van een verdrag of van de wet. Dat is de voorwaarde vooraf; dit artikel schept die uitvoerbaarheid niet zelf. Is daaraan voldaan, dan gelden de bepalingen van de eerste afdeling van deze titel overeenkomstig: het verzoekschrift met een advocaat, het gewaarmerkte afschrift en het bewijs van uitvoerbaarheid in het land van herkomst, de oproeping van de wederpartij en de rechtsmiddelen daarna.

De voorzieningenrechter in plaats van de rechtbank

Waar in die bepalingen de rechtbank staat, leest u hier de voorzieningenrechter van de rechtbank. Dat past bij het karakter van de zaak: bij een akte is er geen geschil beslecht en gaat het vooral om een controle van de vorm en van de vraag of de akte in eigen land uitvoerbaar is. Die toets kan sneller en eenvoudiger dan een volledige behandeling door de rechtbank. Ook hier wordt de zaak zelf niet inhoudelijk onderzocht.

De mogelijkheid van uitbreiding

Het tweede lid houdt een deur open. De regering kan bij algemene maatregel van bestuur bepalen dat ook andere buitenlandse executoriale titels onder dit artikel vallen, mits die krachtens verdrag of wet in Nederland uitvoerbaar zijn. Zo kan de regeling meegroeien met nieuwe soorten titels zonder dat de wet zelf hoeft te worden gewijzigd. De ouderwetse formulering waarmee dat lid begint verwijst naar de Kroon; bedoeld is niets anders dan een bevoegdheid voor de regering.

Een voorbeeld. Een geldlening is in het buitenland vastgelegd in een notariële akte waarin de schuldenaar zich onderwerpt aan directe executie. De schuldenaar woont inmiddels in Nederland. De schuldeiser kan niet meteen beslag laten leggen, maar vraagt de voorzieningenrechter om verlof, met de gewaarmerkte akte en het bewijs dat zij in het land van herkomst uitvoerbaar is.

In de praktijk

Controleer eerst welke regeling van toepassing is. Voor akten uit andere lidstaten van de Europese Unie geldt vaak een eigen Europees regime, en dan verloopt de tenuitvoerlegging anders dan via dit artikel.

Verzamel de stukken volledig voordat u het verzoek indient. Een gewaarmerkt afschrift en een verklaring over de uitvoerbaarheid uit het land van herkomst kosten tijd, en de voorzieningenrechter kan bovendien legalisatie of een beëdigde vertaling verlangen.