Boek 7 Artikel 604 (7:604 BW)

Wat een bewaarde zaak in de tussentijd opbrengt, is niet van degene die haar bewaart. Dit artikel legt dat vast: de vruchten die de zaak oplevert in de periode tussen ontvangst en teruggave moeten door de bewaarnemer aan de bewaargever worden afgedragen. Zaak en opbrengst blijven dus aan dezelfde kant, ook al ligt de zaak bij een ander.

Wat vruchten zijn

Het begrip vruchten wordt omschreven in artikel 3:9 BW. Wat planten of dieren voortbrengen terwijl zij bij een ander zijn ondergebracht, is daarvan een voorbeeld.

Hoe dit zich verhoudt tot loon en kosten

De afdrachtplicht staat los van wat de bewaarnemer zelf toekomt. Voor zijn werk krijgt hij loon als hij beroepsmatig handelt, en zijn onkosten en schade worden vergoed volgens artikel 7:601 BW. De vruchten staan daar los van: die vloeien voort uit de zaak zelf en niet uit het werk van de bewaarnemer. De wet verklaart de afdrachtplicht niet dwingend; partijen kunnen in hun overeenkomst dus een andere regeling treffen.

De periode

De plicht ziet op de periode tussen ontvangst en teruggave. Wat de zaak daarvoor of daarna opbrengt, valt erbuiten. Dat maakt het moment van ontvangst en van teruggave ook op dit punt van belang; artikel 7:605 BW regelt hoe en waar die teruggave plaatsvindt.

Hoe pakt dat uit in de praktijk? Een particulier laat zijn citrus- en olijfbomen in potten overwinteren in de kas van een kwekerij. Aan het einde van de winter hangen er rijpe citroenen aan de bomen. Die vruchten moeten met de bomen aan de particulier als bewaargever worden afgedragen; de kwekerij kan ze niet zelf houden of verkopen. Voor de ruimte, het water en de verzorging heeft de kwekerij recht op loon en op vergoeding van haar onkosten. Willen partijen het anders regelen, dan moeten zij dat afspreken.

In de praktijk

• Opbrengst volgt de zaak. De vruchten komen de bewaargever toe.
• Werk wordt apart betaald. Loon en onkosten staan los van de vruchten.
• Leg afwijkingen vast. Een andere verdeling vraagt om een afspraak; een schriftelijke vastlegging maakt later aantoonbaar wat is afgesproken.