Boek 7 Artikel 515 (7:515 BW)

Niet elke betaling valt onder de regeling van deze titel. Artikel 7:515 BW bakent af wanneer zij geldt en hoe ver zij dan reikt. De opbouw is getrapt: naarmate de betaling minder binnen Europa plaatsvindt, blijven er minder bepalingen van toepassing. Er zijn drie niveaus, plus twee uitzonderingen.

Volledige toepassing

De titel geldt onverkort als zowel de betaaldienstverlener van de betaler als die van de begunstigde zich in de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte bevindt, of als er maar één dienstverlener bij betrokken is die daar zit. Dat is de gewone situatie bij binnenlandse betalingen en bij overboekingen binnen Europa: alle regels over informatie, instemming, uitvoeringstermijnen en aansprakelijkheid zijn van toepassing.

Betalingen in andere valuta

Zijn beide dienstverleners wel in de Unie of de Europese Economische Ruimte gevestigd maar gaat de betaling in een valuta van een land daarbuiten, dan geldt de titel eveneens, met uitzondering van de artikelen 7:535 tot en met 7:540 BW. Dat zijn de bepalingen over het overmaken van het volledige bedrag zonder inhouding van kosten, over de uitvoeringstermijnen en over het beschikbaar stellen van de geldmiddelen. De algemene regel over de valutadatum van artikel 7:541 BW blijft wel gewoon gelden. Voor de overige onderwerpen van de titel, zoals informatie, instemming en aansprakelijkheid, maakt de valuta dus geen verschil.

Betalingen met één been buiten Europa

Zit slechts een van de dienstverleners in de Unie of de Europese Economische Ruimte, dan geldt de titel alleen voor de delen van de transactie die daarbinnen worden uitgevoerd, en dan nog met uitzondering van een aantal bepalingen. Lid 3 noemt die uitzonderingen zelf: onder meer de artikelen 7:530, 7:531, 7:535 en 7:543 tot en met 7:545 BW vallen dan weg. De Europese dienstverlener is aan de regels gebonden voor zijn eigen deel, maar de regeling reikt niet tot wat er aan de andere kant gebeurt.

Twee uitzonderingen

De titel geldt niet voor de betaaldiensten die de Wet op het financieel toezicht buiten het bereik van de regeling plaatst, en evenmin voor betaaldiensten van bepaalde Nederlandse instellingen die in de Europese richtlijn over toegang tot het bankbedrijf zijn uitgezonderd. Voor die gevallen gelden de algemene regels over overeenkomsten en de eigen regelgeving voor die instellingen.

Een voorbeeld

Een Nederlandse vertaler factureert een opdrachtgever in Canada, die het honorarium vanaf een Canadese bankrekening overmaakt naar de Nederlandse rekening van de vertaler. Slechts een van de twee dienstverleners bevindt zich in Europa. De titel geldt dan alleen voor het deel van de transactie dat de Nederlandse bank uitvoert, zoals het bijschrijven van het ontvangen bedrag, en ook dan zonder de bepalingen die lid 3 uitzondert. Hoe de Canadese bank de opdracht afhandelt, valt buiten deze regeling.

In de praktijk

De bescherming die de titel biedt, is het meest volledig bij betalingen waarbij alle betrokken dienstverleners in Europa zitten en in een Europese valuta wordt betaald. Bij betalingen in een valuta van buiten Europa of met een dienstverlener buiten Europa vallen de wettelijke termijnen en een deel van de andere bepalingen weg; doorlooptijd en kosten volgen dan vooral uit de afspraken met de eigen dienstverlener. Voor de vraag welke regels precies wegvallen, wijst het artikel de betrokken bepalingen zelf aan.