- De reiziger heeft recht op een passende prijsverlaging voor iedere periode waarin er sprake was van non-conformiteit, tenzij de organisator bewijst dat de non-conformiteit aan de reiziger is toe te rekenen.
- De reiziger heeft recht op passende schadevergoeding van de organisator voor alle schade die de reiziger oploopt als gevolg van non-conformiteit, tenzij de organisator aantoont dat de non- conformiteit is te wijten aan: a. de reiziger; b. een derde die niet bij de uitvoering van de in de pakketreisovereenkomst begrepen reisdiensten is betrokken en de non-conformiteit niet kon worden voorzien of voorkomen; of c. onvermijdbare en buitengewone omstandigheden.
- De schadevergoeding wordt onverwijld uitbetaald.
- Indien een internationaal verdrag waarbij de Europese Unie partij is, grenzen stelt aan de voorwaarden waaronder dienstverleners die reisdiensten verlenen die deel uit maken van een pakketreis, schadevergoeding moeten betalen, of aan de hoogte van die schadevergoeding, gelden die grenzen ook voor de organisator. Indien een internationaal verdrag waarbij de Europese Unie geen partij is maar Nederland wel, grenzen stelt aan schadevergoedingen die door een dienstverlener moeten worden betaald, gelden die grenzen ook voor de schadevergoeding die door de organisator moet worden betaald.
- Onverminderd lid 4 kan de organisator zijn aansprakelijkheid voor schade niet uitsluiten of beperken indien de schade: a) bestaat uit persoonlijk letsel van de reiziger; of b) is veroorzaakt door opzettelijk dan wel nalatig handelen van de organisator.
- Voor andere dan de in lid 5 genoemde schade kan de organisator zijn aansprakelijkheid beperken tot ten minste driemaal de reissom.
- De verjaringstermijn voor het indienen van een vordering tot schadevergoeding is twee jaar.
- Elk recht op schadevergoeding of prijsverlaging uit hoofde van deze titel laat onverlet de rechten van reizigers uit hoofde van Verordening (EG) nr. 261/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten en tot intrekking van Verordening (EEG) 295/91 (PbEU, L 46), Verordening (EG) nr. 1371/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer (PbEU, L 315), Verordening (EG) nr. 392/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2009 betreffende de aansprakelijkheid van vervoerders van passagiers over zee bij ongevallen (PbEU, L 131), Verordening (EU) nr. 1177/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 betreffende de rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 (PbEU L 34) en Verordening (EU) nr. 181/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 betreffende de rechten van autobus- en touringcarpassagiers en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 (PbEU, L 55), en internationale verdragen.
- De schadevergoeding of prijsverlaging uit hoofde van deze titel en de uit hoofde van de in het vorige lid bedoelde verordeningen en internationale verdragen toegekende compensatie of prijsverlaging worden met elkaar verrekend.
Boek 7 Artikel 511 (7:511 BW)
Prijsverlaging en schadevergoeding bij een gebrekkige pakketreis
Wettekst
Toelichting
Als een pakketreis niet is wat er is afgesproken, gaat het uiteindelijk om geld. Artikel 7:511 BW regelt twee aanspraken: een passende prijsverlaging voor de periode waarin er iets mis was, en een schadevergoeding voor de schade die de reiziger daardoor lijdt. Bij allebei ligt de bewijslast gunstig voor de reiziger: het is de organisator die moet aantonen dat een uitzondering opgaat.
Prijsverlaging
Voor iedere periode waarin een dienst niet klopte, heeft de reiziger recht op een passende verlaging van de prijs. Dat recht vervalt alleen als de organisator bewijst dat het gebrek aan de reiziger zelf is toe te rekenen. Hoe groot de verlaging is, hangt af van het gewicht van de dienst binnen het pakket en van de duur van het probleem: twee dagen zonder warm water in een reis van drie weken weegt anders dan een hotel dat de hele reis niet aan de omschrijving voldeed.
Schadevergoeding
Daarnaast heeft de reiziger recht op een passende vergoeding van alle schade die hij door het gebrek oploopt. Daaronder valt niet alleen materiële schade zoals extra kosten, maar ook het gemis van reisgenot, want dat is nu juist waarvoor is betaald. De organisator komt hier onderuit als hij aantoont dat het gebrek is te wijten aan de reiziger zelf, aan een buitenstaander die niet bij de uitvoering betrokken is en wiens gedrag niet was te voorzien of te voorkomen, of aan onvermijdbare en buitengewone omstandigheden. De vergoeding moet onverwijld worden betaald.
Grenzen aan de aansprakelijkheid
De organisator kan zijn aansprakelijkheid niet uitsluiten of beperken voor persoonlijk letsel en evenmin voor schade die hij opzettelijk of door nalatigheid veroorzaakt. Voor overige schade mag hij zijn aansprakelijkheid wel beperken, maar nooit tot minder dan driemaal de reissom. Daarnaast gelden de grenzen die internationale verdragen stellen aan de aansprakelijkheid van vervoerders ook voor de organisator.
Let daarbij op de termijn. Voor het indienen van een vordering tot schadevergoeding geldt een verjaringstermijn van twee jaar. Dat is kort in vergelijking met veel andere aanspraken, dus wachten is onverstandig. Wie in gesprek is met een organisator en er niet uitkomt, doet er goed aan de aanspraak tijdig schriftelijk veilig te stellen.
Samenloop met passagiersrechten
Naast deze titel bestaan Europese regels over de rechten van passagiers in het lucht-, trein-, boot- en busvervoer, en internationale verdragen. Die rechten blijven gewoon bestaan. Wel worden vergoedingen over en weer met elkaar verrekend, zodat dezelfde schade niet twee keer wordt vergoed. Een reiziger kan dus zowel bij de luchtvaartmaatschappij als bij de organisator aankloppen, maar niet dubbel incasseren.
Een voorbeeld. Een stel boekt een rustige vakantie en treft naast het hotel een bouwput die er de hele week is. De organisator moet de prijs passend verlagen en kan daarnaast een vergoeding verschuldigd zijn voor het gemiste genot. Beroept hij zich op de aannemer als buitenstaander, dan moet hij aantonen dat de overlast niet was te voorzien of te voorkomen, wat bij een lopend bouwproject naast een hotel niet snel lukt.
In de praktijk
Verzamel ter plaatse bewijs: foto's, een gedateerde melding bij de reisleiding en namen van betrokkenen. Meld het gebrek meteen, want artikel 7:510 BW verplicht de reiziger daartoe en de organisator moet de kans krijgen het op te lossen; wie blijft zwijgen, kan zijn aanspraak schaden. En bewaak de termijn van twee jaar.