- De schade die op grond van een wettelijke verplichting tot schadevergoeding moet worden vergoed, bestaat in vermogensschade en ander nadeel, dit laatste voor zover de wet op vergoeding hiervan recht geeft.
- Het recht op een vergoeding voor nadeel dat niet in vermogensschade bestaat, is niet vatbaar voor beslag. Voor overgang onder algemene titel is voldoende dat de gerechtigde aan de wederpartij heeft medegedeeld op de vergoeding aanspraak te maken.
Boek 6 Artikel 95 (6:95 BW)
Welke schade voor vergoeding in aanmerking komt
Wettekst
Toelichting
Dit artikel opent de afdeling over schadevergoeding en zet het kader neer. Er zijn twee soorten schade. Vermogensschade is alles wat in geld is uit te drukken: kosten, verlies, gederfde winst. Daarnaast bestaat ander nadeel. Vermogensschade komt bij elke wettelijke verplichting tot schadevergoeding voor vergoeding in aanmerking; ander nadeel alleen voor zover de wet op vergoeding daarvan recht geeft.
Het verschil in één oogopslag
Voor wie een claim opstelt is dit de eerste sortering die u maakt.
- Vermogensschade. Wat daaronder valt, werkt artikel 6:96 BW verder uit.
- Ander nadeel. Vergoeding daarvan kan alleen in de gevallen die de wet noemt, waaronder de regeling van artikel 6:106 BW.
Ander nadeel: alleen waar de wet erin voorziet
Het eerste lid bepaalt dat ander nadeel alleen wordt vergoed voor zover de wet op vergoeding hiervan recht geeft.
De aanspraak is persoonlijk
Het tweede lid beschermt het recht op vergoeding van ander nadeel. Dat recht kan niet in beslag worden genomen, ook niet door schuldeisers van het slachtoffer. Voor overgang onder algemene titel, bijvoorbeeld bij overlijden, is voldoende dat de gerechtigde aan de wederpartij heeft laten weten dat hij aanspraak maakt.
Een voorbeeld
Iemand raakt gewond bij een ongeval. Zijn ziekenhuisrekeningen, de aanpassing van zijn woning en het inkomen dat hij misloopt zijn vermogensschade en komen langs de gewone weg voor vergoeding in aanmerking. Voor nadeel dat niet in vermogensschade bestaat, is een aparte wettelijke grondslag nodig.
In de praktijk
Splits uw claim in twee lijsten en houd ze uit elkaar. Onderbouw de eerste met bonnen, offertes, loonstroken en berekeningen. Onderbouw de tweede met medische informatie en een beschrijving van wat er in uw dagelijks leven is veranderd.