- Artikel 119 laat onverlet het recht van de schuldeiser op vergoeding van de schade die hij heeft geleden, doordat na het intreden van het verzuim de koers van het geld tot betaling waarvan de verbintenis strekt, zich ten opzichte van die van het geld van een of meer andere landen heeft gewijzigd.
- Het vorige lid is niet van toepassing, indien de verbintenis strekt tot betaling van Nederlands geld, de betaling in Nederland moet geschieden en de schuldeiser op het tijdstip van het ontstaan van de verbintenis zijn woonplaats in Nederland had.
Boek 6 Artikel 125 (6:125 BW)
Schade door koersverandering na het intreden van verzuim
Wettekst
Toelichting
Bij te late betaling van een geldschuld krijgt de schuldeiser in beginsel alleen rente. Dit artikel maakt daarop een uitzondering voor koersschade. Verandert na het intreden van het verzuim de koers van de munt waarin de schuld luidt ten opzichte van andere valuta, en lijdt de schuldeiser daardoor schade, dan kan hij die vergoed krijgen naast de wettelijke rente van artikel 6:119 BW. De rente sluit die aanspraak dus niet uit.
Waarom deze aanvulling bestaat
Rente vergoedt het nadeel van het moeten wachten op geld, niet het nadeel dat het ontvangen geld inmiddels minder waard is geworden ten opzichte van een andere munt. Bij internationale verhoudingen kan dat verschil fors zijn. Zonder deze bepaling zou een schuldenaar kunnen profiteren van een koersval door simpelweg te laat te betalen, terwijl zijn schuldeiser het verlies draagt.
Wanneer de regeling niet geldt
Het tweede lid sluit de zuiver binnenlandse situatie uit. Er is geen aanspraak op koersschade als aan drie voorwaarden tegelijk is voldaan: de schuld luidt in Nederlands geld, de betaling moet in Nederland plaatsvinden, en de schuldeiser had bij het ontstaan van de verbintenis woonplaats in Nederland. In dat geval is er geen valutakwestie en blijft het bij rente.
- Wel mogelijk. Een Nederlandse schuldeiser met een vordering in een buitenlandse munt, of een buitenlandse schuldeiser die op een Nederlandse debiteur wacht.
- Niet mogelijk. Een binnenlandse eurovordering tussen twee in Nederland gevestigde partijen.
- Na het verzuim. Alleen koersbewegingen vanaf het intreden van het verzuim tellen mee; wat daarvoor gebeurde is het gewone ondernemersrisico.
Wat u moet aantonen
Anders dan bij rente moet u hier wél schade aannemelijk maken. Neem als beginpunt de koers op het tijdstip waarop het verzuim intrad, zet daarnaast de koers bij de werkelijke betaling en laat zien welk nadeel dat verschil u oplevert. Dat beginpunt valt alleen samen met de vervaldag als het verzuim van rechtswege intrad; was eerst een ingebrekestelling nodig, dan ligt het later. Onderbouw ook waarom dat nadeel u treft, bijvoorbeeld omdat u het geld nodig had om verplichtingen in een andere munt na te komen.
Een voorbeeld
Een Nederlandse onderneming heeft een vordering in een buitenlandse munt die pas een jaar na de vervaldag wordt voldaan. In die periode is die munt sterk in waarde gedaald ten opzichte van de euro, zodat de omgerekende opbrengst duidelijk lager uitvalt. Naast de rente kan zij vergoeding van dat verschil vragen, mits zij het nadeel met koersgegevens en haar eigen positie onderbouwt.
In de praktijk
Bewaar bij internationale vorderingen de koersnoteringen rond de vervaldag en rond de betaaldag. Meld in uw sommatie dat u naast rente ook aanspraak maakt op koersschade, zodat de wederpartij daarop bedacht is. En bedenk dat het beginpunt het verzuim is: hoe eerder dat intreedt, hoe eerder ook deze aanspraak begint te lopen.