- Een verbintenis kan door een ander dan de schuldenaar worden nagekomen, tenzij haar inhoud of strekking zich daartegen verzet.
- De schuldeiser komt niet in verzuim, indien hij een door een derde aangeboden voldoening weigert met goedvinden van de schuldenaar.
Boek 6 Artikel 30 (6:30 BW)
Nakoming door een ander dan de schuldenaar zelf
Wettekst
Toelichting
De schuldeiser wil in de regel dat er wordt gepresteerd; wie dat doet, is voor hem minder belangrijk. Dit artikel bevestigt dat: een verbintenis kan ook door een ander dan de schuldenaar worden nagekomen. Een familielid dat de huurachterstand voldoet, een moedermaatschappij die een factuur van haar dochter betaalt: de schuldeiser moet dat in beginsel aannemen.
Wanneer het niet mag
De uitzondering ligt in de inhoud of de strekking van de verbintenis. Gaat het om een prestatie die juist door die ene persoon moet worden verricht, dan kan een derde haar niet overnemen. Denk aan een optreden van een bepaalde artiest, een portret van een bepaalde schilder, of werk waarvoor de opdrachtgever nu juist deze vakman inschakelde. In die gevallen is de persoon van de schuldenaar onderdeel van wat is afgesproken.
- Geldschulden. Vrijwel altijd mag een derde betalen.
- Standaardwerkzaamheden. Ook die kunnen door een ander worden verricht, tenzij anders is afgesproken.
- Persoonsgebonden prestaties. Daar staat de persoon centraal en kan een derde niet in de plaats treden.
Weigeren met goedvinden van de schuldenaar
Het tweede lid regelt een bijzonder geval. Weigert de schuldeiser een voldoening die een derde aanbiedt, en doet hij dat met instemming van de schuldenaar, dan raakt hij daardoor niet in schuldeisersverzuim. Dat is van belang, want een schuldeiser die zonder goede reden weigert wat hem toekomt, verliest normaal gesproken bevoegdheden. Zijn schuldeiser en schuldenaar het erover eens dat de derde erbuiten blijft, dan is die sanctie niet op haar plaats.
Een voorbeeld. Een ondernemer heeft een achterstand bij zijn verhuurder. Een zakenrelatie biedt aan de achterstand te voldoen, maar de ondernemer wil niet in het krijt staan bij die relatie en laat de verhuurder weten dat hij het aanbod niet wil. Weigert de verhuurder daarop, dan komt hij niet in verzuim en houdt hij zijn vordering onverkort op de ondernemer.
Wat de derde eraan overhoudt
Wie de schuld van een ander betaalt, doet dat niet altijd voor niets. Afhankelijk van de omstandigheden kan hij het betaalde terugvorderen van de schuldenaar, bijvoorbeeld omdat er een afspraak aan ten grondslag ligt of omdat hij zaken heeft waargenomen. In bepaalde gevallen treedt hij bovendien in de rechten van de schuldeiser. Wie voor een ander betaalt, doet er daarom goed aan vooraf op papier te zetten waarom hij betaalt en wat hij terugverwacht.
Voor de schuldeiser
Aanvaardt u een betaling van een derde, noteer dan op welke vordering zij ziet. Betaalt iemand zonder toelichting, vraag dat dan na voordat u het bedrag boekt. Zo voorkomt u dat u een betaling afboekt op de verkeerde post en dat er later discussie ontstaat over wat er nog openstaat.
In de praktijk
Voor de schuldenaar is het goed te weten dat hij hulp mag aannemen: u hoeft niet zelf te betalen om van uw schuld af te komen. Voor wie bijspringt geldt het omgekeerde: regel vooraf wat u terugkrijgt. En voor de schuldeiser: weiger een aangeboden betaling niet lichtvaardig, want zonder instemming van de schuldenaar kan die weigering u in schuldeisersverzuim brengen.