← Terug 10:64 · Rechtskeuze voor de persoonlijke betrekkingen tussen partners Verder 10:66 · Vanaf welk moment een nieuwe aanwijzing tussen partners geldt →

Boek 10 Artikel 65 (10:65 BW)

Toepasselijk recht tussen partners zonder aanwijzing

Wettekst

Bij gebreke van een aanwijzing van het toepasselijke recht worden de persoonlijke rechtsbetrekkingen die niet worden begrepen onder de Verordening (EU) nr. 2016/1104 tussen partners die in Nederland een geregistreerd partnerschap zijn aangegaan, beheerst door het Nederlandse recht. Zijn de partners buiten Nederland een geregistreerd partnerschap aangegaan, dan worden deze persoonlijke rechtsbetrekkingen tussen hen beheerst door het recht, met inbegrip van het internationaal privaatrecht, van de staat waar het geregistreerd partnerschap is aangegaan.

Toelichting

Hebben partners geen recht aangewezen, dan wijst de wet zelf aan. Artikel 10:65 BW doet dat voor de persoonlijke rechtsbetrekkingen die buiten de Europese verordening over de vermogensrechtelijke gevolgen van partnerschappen vallen. Het aanknopingspunt is eenvoudig: het land waar het partnerschap is aangegaan. Is dat Nederland, dan geldt Nederlands recht.

Registratie in het buitenland

Is het partnerschap buiten Nederland aangegaan, dan geldt het recht van de staat waar dat gebeurde. Daarbij hoort uitdrukkelijk ook het internationaal privaatrecht van dat land. Dat is een bewuste afwijking van de hoofdregel van artikel 10:5 BW: verwijst dat land voor deze betrekkingen naar een ander recht, dan volgt u die verwijzing.

Kenmerken van dit aanknopingspunt

Bij het huwelijk knoopt de wet aan bij nationaliteit en gewone verblijfplaats. Voor het geregistreerd partnerschap kiest zij de plaats waar het partnerschap is aangegaan. Die plaats staat vast op het moment van het aangaan en blijkt uit de akte. Zij verandert niet als partners verhuizen of een andere nationaliteit krijgen, zodat het toepasselijke recht zonder aanwijzing gedurende het partnerschap hetzelfde blijft.

Een voorbeeld met twee landen

Twee partners gaan in België een geregistreerd partnerschap aan en vestigen zich daarna in Nederland. Zonder aanwijzing worden hun persoonlijke rechtsbetrekkingen beheerst door het Belgische recht, met inbegrip van de Belgische verwijzingsregels. Waren zij hier geregistreerd en later naar België verhuisd, dan bleef Nederlands recht van toepassing, ook al woont niemand meer in Nederland.

Let op de samenhang

  • Hebben de partners wel een recht aangewezen volgens artikel 10:64 BW, dan komt u aan deze bepaling niet toe.
  • Voor het vermogen geldt het Europese instrument, niet deze regel.

- Leidt een aanwijzing later tot een ander recht, dan bepaalt artikel 10:66 BW vanaf welk moment dat geldt.

In de praktijk

Noteer waar en wanneer u uw partnerschap bent aangegaan en bewaar de akte; dat gegeven bepaalt jarenlang welk recht uw onderlinge verhouding beheerst. Verhuist u naar een ander land, ga dan na of dat land uw partnerschap erkent en welke gevolgen het eraan verbindt. Wilt u dat een ander recht gaat gelden, dan is een uitdrukkelijke aanwijzing de aangewezen route. Laat u daarbij goed voorlichten, want de verwijzingsregels van het land van registratie kunnen u naar een derde stelsel sturen.

Redactionele toelichting . Geen juridisch advies.
← Terug 10:64 · Rechtskeuze voor de persoonlijke betrekkingen tussen partners Verder 10:66 · Vanaf welk moment een nieuwe aanwijzing tussen partners geldt →