← Terug 10:114 · Welke regels gelden bij internationale ontvoering van kinderen Verder 10:117 · Wat een corporatie en een functionaris in deze titel betekenen →

Boek 10 Artikel 116 (10:116 BW)

Welk recht geldt voor alimentatie over de grens

Wettekst

Het recht dat toepasselijk is op verplichtingen tot levensonderhoud wordt bepaald door: a. het op 23 november 2007 te ’s-Gravenhage tot stand gekomen Protocol inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen (PbEU L 331/17), b. het op 2 oktober 1973 te ’s-Gravenhage tot stand gekomen Verdrag inzake de wet die van toepassing is op onderhoudsverplichtingen (Trb. 1974, 86), of c. het op 24 oktober 1956 te ’s-Gravenhage tot stand gekomen Verdrag nopens de wet welke op alimentatieverplichtingen jegens kinderen toepasselijk is (Trb. 1956, 144).

Toelichting

Alimentatie is een van de onderwerpen waarbij mensen het snelst over de grens kijken: de ene ouder woont hier, de andere elders, en het kind weer ergens anders. De vraag welk recht bepaalt of er onderhoudsplicht bestaat en hoe die wordt berekend, wordt niet door dit boek beantwoord. Artikel 10:116 BW verwijst daarvoor naar drie internationale instrumenten.

Drie instrumenten, één onderwerp

De wet noemt het Haagse protocol uit 2007 over het recht dat op onderhoudsverplichtingen van toepassing is, het Haagse verdrag uit 1973 over datzelfde onderwerp, en het oudere Haagse verdrag uit 1956 over alimentatie ten behoeve van kinderen. Welk van deze instrumenten in een concreet geval geldt, volgt uit die instrumenten zelf; dit boek vult dat niet in en zegt er ook niets over.

  • Het protocol uit 2007 over het recht dat op onderhoudsverplichtingen van toepassing is.
  • Het verdrag uit 1973 over hetzelfde onderwerp.

- Het oudere verdrag uit 1956 over alimentatie ten behoeve van kinderen.

Toepasselijk recht is niet hetzelfde als inning

Houd goed uit elkaar wat hier wordt geregeld. Het gaat om het recht dat de onderhoudsverplichting beheerst, dus om de vraag of er recht op alimentatie bestaat en volgens welke maatstaven. De vraag welke rechter een alimentatiezaak mag behandelen, en de vraag hoe een vastgestelde alimentatie in een ander land wordt erkend en geïnd, hebben elk hun eigen regels, die niet in dit artikel staan.

Een voorbeeld met twee landen

Een vader verhuist naar België terwijl zijn kinderen met hun moeder in Nederland blijven. Of hij onderhoudsplichtig is en naar welke maatstaf zijn bijdrage wordt bepaald, volgt uit het aangewezen internationale instrument, niet uit een eigen regel van dit boek. Dat de Nederlandse rechter de zaak eventueel mag behandelen, betekent dus niet zonder meer dat hij Nederlands recht toepast.

In de praktijk

Verzamel bij een grensoverschrijdende alimentatiezaak eerst de feiten die er in dit soort regelingen toe doen: waar woont de onderhoudsgerechtigde, waar woont de onderhoudsplichtige, en om wat voor relatie gaat het. Ga er niet van uit dat automatisch Nederlands recht geldt omdat u hier woont. Wilt u weten wat het toepasselijke instrument precies bepaalt, raadpleeg dan de tekst daarvan; dit boek geeft die inhoud niet en u kunt haar er ook niet uit afleiden.

Redactionele toelichting . Geen juridisch advies.
← Terug 10:114 · Welke regels gelden bij internationale ontvoering van kinderen Verder 10:117 · Wat een corporatie en een functionaris in deze titel betekenen →