Boek 10 Artikel 88 (10:88 BW)

Is een geregistreerd partnerschap in het buitenland geëindigd, dan rijst de vraag of dat hier meetelt. Artikel 10:88 BW onderscheidt twee manieren van eindigen en geeft voor elk een eigen maatstaf. Voor een beëindiging met wederzijds goedvinden is de eis eenvoudig: zij wordt erkend als zij daar rechtsgeldig tot stand is gebracht.

Beëindiging door ontbinding

Voor de ontbinding gelden zwaardere eisen. Zij wordt erkend als zij na een behoorlijke rechtspleging tot stand kwam door de beslissing van een rechter of andere autoriteit die daartoe rechtsmacht had. Het gaat er dus om of de procedure eerlijk verliep en of de betrokken instantie de zaak mocht behandelen. Een beslissing waarbij de andere partner niet is opgeroepen, voldoet daar in beginsel niet aan.

Instemming of berusting

Ontbreekt een van die voorwaarden, dan is erkenning nog mogelijk. Blijkt duidelijk dat de wederpartij tijdens de procedure uitdrukkelijk of stilzwijgend heeft ingestemd, of dat zij zich er daarna bij heeft neergelegd, dan wordt de ontbinding alsnog erkend. De bescherming is er immers voor degene die tekort is gedaan; wie zich erin heeft geschikt, hoeft daar niet tegen te worden beschermd.

Een voorbeeld met twee landen

Twee partners beëindigen hun in België aangegane partnerschap met wederzijds goedvinden volgens de Belgische voorschriften. Die beëindiging wordt hier erkend zodra vaststaat dat zij daar rechtsgeldig is. Werd het partnerschap daarentegen door een buitenlandse instantie ontbonden zonder dat een van beiden werd gehoord, dan is erkenning alleen mogelijk als uit de feiten blijkt dat die partner heeft ingestemd of heeft berust.

Let op de begrenzing

• Het gaat om erkenning van een beëindiging, niet om de vraag welk recht daarop is toegepast.
• Erkenning kan alsnog afstuiten op de openbare orde; artikel 10:89 BW bepaalt dat.

- Beëindiging in Nederland van een buitenlands partnerschap loopt niet via dit artikel maar via artikel 10:87 BW.

In de praktijk

Vraag een gewaarmerkt afschrift van de buitenlandse beslissing of overeenkomst op, met bewijs dat zij daar rechtsgeldig en onherroepelijk is, en met de oproepingsstukken. Laat de erkenning beoordelen voordat u een nieuwe verbintenis aangaat of vermogen verdeelt. Blijkt achteraf dat de procedure niet deugde, leg dan vast wat er is aan bewijs van instemming of berusting.