Het recht dat een rechtsverhouding of rechtsfeit beheerst, is tevens van toepassing voor zover het ten aanzien van die rechtsverhouding of dat rechtsfeit wettelijke vermoedens vestigt of regels over de verdeling van de bewijslast bevat.
Boek 10 Artikel 13 (10:13 BW)
Bewijslast en wettelijke vermoedens volgen het toepasselijke recht
Wettekst
Toelichting
Wie iets moet bewijzen, en of de wet een vermoeden vestigt, regelt artikel 10:13 BW: daarvoor geldt het recht dat de rechtsverhouding of het rechtsfeit beheerst. Wordt uw overeenkomst door Duits recht beheerst, dan bepaalt Duits recht ook hoe de bewijslast wordt verdeeld op de punten die dat recht regelt. De wettekst spreekt van 'voor zover': het toepasselijke recht beslist over deze punten alleen wanneer het er zelf regels over bevat.
Wat het toepasselijke recht beslist
- Op wie de bewijslast rust.
- Welke wettelijke vermoedens gelden.
- Ook verjaring hoort bij het toepasselijke recht; dat staat in artikel 10:14 BW.
Een voorbeeld met twee landen
Een Nederlandse consument spreekt een Belgische verkoper aan omdat een apparaat kort na levering kapotgaat, en op de koopovereenkomst is Belgisch recht van toepassing. Kent dat recht een vermoeden dat een gebrek dat zich vroeg openbaart al bij levering aanwezig was, dan werkt dat vermoeden ook in de Nederlandse procedure. De consument hoeft dat punt dus niet zelf te bewijzen.
In de praktijk
Onderzoek bij een zaak onder buitenlands recht niet alleen wat dat recht inhoudelijk bepaalt, maar ook hoe het de bewijslast legt. Vraagt u een buitenlandse jurist om informatie, neem die vraag dan uitdrukkelijk mee.